As 28 moradas da Lua
A Lua leva pouco mais de 27 dias para dar a volta no céu. Por isso muitos povos dividiram o seu caminho em 27 ou 28 "estações", uma para cada noite: as moradas, ou mansões, da Lua.
Os árabes chamavam essas estações de manāzil al-qamar, "as moradas da Lua". Antes do islã, elas já serviam para marcar as estações do ano, as chuvas e os ventos: cada morada era um grupo de estrelas perto do qual a Lua passava uma noite. A Índia tem um sistema parecido, os 27 ou 28 nakshatras, e a China as suas 28 xiu, as "mansões" do céu.
Na magia astral, cada morada ganhou qualidades próprias. O Picatrix, manual árabe traduzido para o latim no século XIII, e depois Cornélio Agrippa (Filosofia Oculta, 1533) ensinavam a escolher a morada certa para cada obra: viajar, plantar, construir, fazer um talismã. Agrippa adotou a divisão "exata", em 28 partes iguais de 12°51'26", começando no primeiro grau de Áries. É essa a divisão usada aqui.
A roda das moradas
Calculando a posição da Lua…
As 28 moradas, uma a uma
- 1
al-Sharaṭain
"os dois sinais"
de 0°00'00" de Áries a 12°51'26" de Áries
- Estrelas
- os chifres do Carneiro (β e γ de Áries)
- Latim
- Alnath
- Anjo
- Geniel
Tempo de viagens; também era usada para provocar discórdias.
- 2
al-Buṭain
"a barriguinha"
de 12°51'26" de Áries a 25°42'51" de Áries
- Estrelas
- o ventre do Carneiro, estrelas pequenas de Áries
- Latim
- Allothaim
- Anjo
- Enediel
Para achar tesouros e manter presos os cativos.
- 3
al-Thurayyā
"as muitas pequenas"
de 25°42'51" de Áries a 8°34'17" de Touro
- Estrelas
- as Plêiades
- Latim
- Achaomazon
- Anjo
- Amixiel
Favorável aos navegantes, aos caçadores e aos alquimistas.
- 4
al-Dabarān
"a que vem atrás"
de 8°34'17" de Touro a 21°25'43" de Touro
- Estrelas
- Aldebarã, o olho do Touro, que segue as Plêiades
- Latim
- Aldebaram
- Anjo
- Azariel
Desfavorável a construções, fontes e poços; tempo de discórdias.
- 5
al-Haqʿa
"a mancha branca"
de 21°25'43" de Touro a 4°17'09" de Gêmeos
- Estrelas
- a cabeça de Órion
- Latim
- Alchataya
- Anjo
- Gabiel
Bom retorno de viagem, aprendizado dos estudantes, firmeza das construções, saúde e boa vontade.
- 6
al-Hanʿa
"a marca"
de 4°17'09" de Gêmeos a 17°08'34" de Gêmeos
- Estrelas
- os pés dos Gêmeos
- Latim
- Alhanna
- Anjo
- Dirachiel
Caça, cerco de cidades e vingança dos príncipes; desfavorável às colheitas e ao trabalho dos médicos.
- 7
al-Dhirāʿ
"o antebraço"
de 17°08'34" de Gêmeos a 0°00'00" de Câncer
- Estrelas
- Castor e Pólux, os Gêmeos
- Latim
- Aldimiach
- Anjo
- Scheliel
Ganho e amizade; favorável aos amantes. Agrippa diz ainda que afasta as moscas.
- 8
al-Nathra
"a brecha"
de 0°00'00" de Câncer a 12°51'26" de Câncer
- Estrelas
- o Presépio, um aglomerado de estrelas em Câncer
- Latim
- Alnaza
- Anjo
- Amnediel
Amor, amizade e boa companhia nas viagens; também afasta os ratos.
- 9
al-Ṭarf
"o olhar"
de 12°51'26" de Câncer a 25°42'51" de Câncer
- Estrelas
- o olho do Leão
- Latim
- Archaam
- Anjo
- Barbiel
Desfavorável às colheitas e aos viajantes; tempo de discórdias.
- 10
al-Jabha
"a testa"
de 25°42'51" de Câncer a 8°34'17" de Leão
- Estrelas
- a fronte do Leão, com Régulo
- Latim
- Algelioche
- Anjo
- Ardesiel
Firmeza das construções, amor, benevolência e ajuda contra os inimigos.
- 11
al-Zubra
"a juba"
de 8°34'17" de Leão a 21°25'43" de Leão
- Estrelas
- o dorso do Leão
- Latim
- Azobra
- Anjo
- Neciel
Viagens, ganho no comércio e libertação de cativos.
- 12
al-Ṣarfa
"a que muda"
de 21°25'43" de Leão a 4°17'09" de Virgem
- Estrelas
- Denébola, a cauda do Leão, que anunciava a mudança do tempo
- Latim
- Alzarpha
- Anjo
- Abdizuel
Prosperidade das colheitas e das plantações; desfavorável aos navegantes.
- 13
al-ʿAwwāʾ
"o que late"
de 4°17'09" de Virgem a 17°08'34" de Virgem
- Estrelas
- as estrelas das asas de Virgem
- Latim
- Alhaire
- Anjo
- Jazeriel
Benevolência, ganho, viagens, colheitas e libertação de cativos.
- 14
al-Simāk
"o desarmado"
de 17°08'34" de Virgem a 0°00'00" de Libra
- Estrelas
- a Espiga (Spica), a estrela mais brilhante de Virgem
- Latim
- Achureth
- Anjo
- Ergediel
Amor entre casados, cura dos doentes, ajuda aos navegantes; desfavorável às viagens por terra.
- 15
al-Ghafr
"a cobertura"
de 0°00'00" de Libra a 12°51'26" de Libra
- Estrelas
- estrelas fracas de Virgem
- Latim
- Agrapha
- Anjo
- Ataliel
Achar tesouros e cavar poços; também tempo de separações.
- 16
al-Zubānā
"as pinças"
de 12°51'26" de Libra a 25°42'51" de Libra
- Estrelas
- as pinças do Escorpião, hoje em Libra
- Latim
- Azubene
- Anjo
- Azeruel
Desfavorável a viagens, casamentos, colheitas e comércio; favorável à libertação de cativos.
- 17
al-Iklīl
"a coroa"
de 25°42'51" de Libra a 8°34'17" de Escorpião
- Estrelas
- a cabeça do Escorpião
- Latim
- Alchil
- Anjo
- Adriel
Melhora a má sorte, torna o amor duradouro, firma as construções e ajuda os navegantes.
- 18
al-Qalb
"o coração"
de 8°34'17" de Escorpião a 21°25'43" de Escorpião
- Estrelas
- Antares, o coração do Escorpião
- Latim
- Alchas
- Anjo
- Egibiel
Tempo de conflitos e conspirações; favorável à libertação de cativos.
- 19
al-Shawla
"o ferrão"
de 21°25'43" de Escorpião a 4°17'09" de Sagitário
- Estrelas
- a cauda do Escorpião
- Latim
- Allatha
- Anjo
- Amutiel
Cerco e conquista de cidades; desfavorável aos navegantes.
- 20
al-Naʿāʾim
"os avestruzes"
de 4°17'09" de Sagitário a 17°08'34" de Sagitário
- Estrelas
- estrelas de Sagitário
- Latim
- Abnahaya
- Anjo
- Kyriel
Domar animais selvagens e fortalecer prisões.
- 21
al-Balda
"o descampado"
de 17°08'34" de Sagitário a 0°00'00" de Capricórnio
- Estrelas
- uma região sem estrelas brilhantes, acima de Sagitário
- Latim
- Abeda
- Anjo
- Bethnael
Colheitas, ganhos, construções e viajantes; também tempo de separações.
- 22
Saʿd al-Dhābiḥ
"a sorte do sacrificador"
de 0°00'00" de Capricórnio a 12°51'26" de Capricórnio
- Estrelas
- os chifres de Capricórnio
- Latim
- Sadahacha
- Anjo
- Geliel
Cura de doenças e fuga de servos e cativos.
- 23
Saʿd Bulaʿ
"a sorte do que engole"
de 12°51'26" de Capricórnio a 25°42'51" de Capricórnio
- Estrelas
- estrelas de Aquário
- Latim
- Zabadola
- Anjo
- Requiel
Saúde dos doentes, libertação de cativos; também separações.
- 24
Saʿd al-Suʿūd
"a sorte das sortes"
de 25°42'51" de Capricórnio a 8°34'17" de Aquário
- Estrelas
- o ombro de Aquário
- Latim
- Sadabath
- Anjo
- Abrinael
Benevolência entre os casados e vitória dos soldados; atrapalha o exercício do governo.
- 25
Saʿd al-Akhbiya
"a sorte das tendas"
de 8°34'17" de Aquário a 21°25'43" de Aquário
- Estrelas
- o jarro de Aquário
- Latim
- Sadalabra
- Anjo
- Aziel
Cercos e vinganças; apressa os mensageiros.
- 26
al-Fargh al-Muqaddam
"a primeira boca do balde"
de 21°25'43" de Aquário a 4°17'09" de Peixes
- Estrelas
- o grande quadrado de Pégaso (Markab e Scheat)
- Latim
- Alpharg
- Anjo
- Tagriel
União e amor, saúde dos cativos.
- 27
al-Fargh al-Muʾakhkhar
"a segunda boca do balde"
de 4°17'09" de Peixes a 17°08'34" de Peixes
- Estrelas
- Algenib e Alpheratz
- Latim
- Alcharya
- Anjo
- Atheniel
Aumenta colheitas e rendas e cura doenças; desfavorável às construções e aos navegantes.
- 28
Baṭn al-Ḥūt
"o ventre do peixe"
de 17°08'34" de Peixes a 0°00'00" de undefined
- Estrelas
- Mirach, em Andrômeda
- Latim
- Albotham
- Anjo
- Amnixiel
Aumenta colheitas e comércio, protege os viajantes e alegra os casados; mas faz perder tesouros.
Como ler as moradas
Nos livros antigos, as moradas aparecem ligadas a operações mágicas: fazer um talismã, achar um tesouro, conquistar um amor, mas também separar casais ou atrapalhar inimigos. O Valurim mostra esse conteúdo como história, para que se entenda como pensavam os magos da Idade Média e do Renascimento. Não recomendamos nenhuma prática para prejudicar alguém.
Há também diferenças entre as fontes. Os árabes começavam a contar pelas estrelas, que se deslocam lentamente em relação aos signos (a precessão dos equinócios); Agrippa preferiu começar exatamente em 0° de Áries. Os nomes dos anjos, por sua vez, aparecem só em autores bem mais tardios, como Francis Barrett (1801) e Lazare Lenain (1823).
Fontes
- Al-Biruni, Livro de instrução nos elementos da arte da astrologia (1029), com a lista árabe das moradas.
- Picatrix (Ghāyat al-Ḥakīm), séc. X ou XI, traduzido na corte de Afonso X em 1256.
- Cornélio Agrippa, Filosofia Oculta, livro II, cap. 33 (1533), na tradução inglesa de 1651.
- Francis Barrett, The Magus (1801), com os nomes dos anjos das moradas.
- Lazare Lenain, La Science Cabalistique (1823).
- Lunar mansion (Wikipedia)