A Temperança

• O anjo. Uma figura alada de asas vermelhas, vestida de branco. Waite observa que ela “não é nem homem nem mulher”. A tradição a identifica muitas vezes com o arcanjo Miguel.
• As duas taças. O anjo passa um fluxo de água de uma taça para a outra. É o gesto de misturar, de dosar, de encontrar a medida certa. Waite fala em “derramar as essências da vida”.
• Um pé na água, outro na terra. O anjo tem um pé dentro do lago e outro na margem. Vive nos dois mundos, o emocional e o material, sem pertencer só a um.
• O sol na testa e o triângulo no peito. Na testa, um pequeno disco solar. No peito, um triângulo dentro de um quadrado: o espírito (o três) dentro da matéria (o quatro), juntos formando o sete.
• As íris. À beira da água crescem íris amarelas. Íris era a deusa grega do arco-íris, mensageira entre o céu e a terra.
• O caminho e a coroa. Ao fundo, um caminho sobe até as montanhas, onde uma luz em forma de coroa brilha no horizonte. É o caminho da integração, que leva ao alto.

A Temperança é uma das quatro virtudes cardeais, ao lado da Justiça, da Força e da Prudência. Na tradição antiga, era a virtude da moderação: nem excesso, nem falta. Nos tarots mais antigos, era representada por uma mulher misturando água e vinho, como se fazia para tornar o vinho mais leve.

Waite manteve o gesto de misturar, mas deu à carta um sentido mais profundo. Para ele, ela guarda “parte do segredo da vida eterna, tal como é possível ao homem em sua encarnação”. É a carta da alquimia: unir opostos para criar algo novo.

Na Golden Dawn, a Temperança corresponde a Sagitário, o signo de fogo mutável, regido por Júpiter. À primeira vista, parece estranho: o signo do excesso ligado à carta da moderação. Mas Sagitário também é o signo da busca de sentido, do arqueiro que mira alto, e a Temperança é o caminho que leva ao alto. Na Árvore da Vida, o caminho da Temperança sobe em linha reta pelo centro da árvore.

A letra hebraica é Samekh (ס), que significa “apoio” ou “esteio”.

Na sequência, a Temperança vem logo depois da Morte. Depois do fim, vem a recomposição: juntar os pedaços com paciência e encontrar um novo equilíbrio.

A Temperança fala de equilíbrio. É hora de encontrar a medida certa: nem demais, nem de menos. Pode indicar um período de calma depois da tempestade, de recuperação, de cura, de reconciliação.

Também fala de integrar: juntar partes que pareciam opostas, como razão e emoção, trabalho e descanso, o que você quer e o que precisa. A carta sugere paciência, porque a mistura certa leva tempo, como o fluxo lento entre as taças.

Pode aparecer em situações de saúde, de terapia, de mediação, de parceria, ou quando é preciso moderar um excesso.

A sombra da Temperança é o desequilíbrio: excessos, pressa, impaciência, extremos. Invertida, pode indicar falta de harmonia, conflitos internos, ou a dificuldade de encontrar o meio-termo.

Perguntas para refletir com esta carta:

1. Em que área da minha vida estou exagerando, e em qual estou faltando?
2. Que partes de mim precisam conversar?
3. Estou dando tempo para que as coisas se acomodem?