Magia · Antiguidade
Papiros Mágicos Gregos
Uma coleção de papiros do Egito romano com feitiços, invocações e receitas que misturam deuses egípcios, gregos e judaicos. São a melhor janela que temos para a magia prática da Antiguidade.
O caderno dos magos
No Egito dominado por gregos e romanos, magos profissionais anotavam em papiro as suas receitas: como chamar um deus, como obter um sonho revelador, como curar uma febre, como conquistar alguém, como vencer uma corrida de carros. No século XIX, colecionadores compraram esses papiros e os espalharam por museus da Europa. Os estudiosos os chamam de Papiros Mágicos Gregos.
Uma magia misturada
O que chama a atenção é a mistura. Num mesmo feitiço aparecem Hélio e Hermes, deuses gregos; Ísis, Osíris e Anúbis, deuses egípcios; e o deus dos judeus, chamado Iao (de YHWH) ou Sabaoth. Para o mago, todos eram forças que podiam ser chamadas pelos seus nomes secretos.
Esses nomes, as voces magicae, são longas sequências de sons estranhos, às vezes em forma de palíndromo ou de triângulo, que precisavam ser ditos com exatidão.
Uma herança viva
Os papiros influenciaram toda a magia posterior. Um dos seus rituais, a invocação do Sem-Cabeça, traduzido em 1852, foi adaptado pela Golden Dawn e depois por Aleister Crowley. As tabuinhas de maldição, as defixiones, mostram o lado mais sombrio: pedidos aos deuses dos mortos para prender a língua de um rival num tribunal ou fazer um cavalo cair na corrida.
Conceitos-chave
- Voces magicae"Palavras mágicas": longas sequências de nomes e sílabas estranhas, que o mago devia pronunciar com exatidão.
- CharaktêresSinais desenhados, parecidos com letras cheias de pequenos círculos, usados em amuletos.
- DefixioTabuinha de chumbo com uma maldição, dobrada e enterrada ou jogada num poço. Foram achadas milhares no mundo grego e romano.
- O Sem-CabeçaUm ritual de exorcismo dos papiros que, traduzido no século XIX, foi adaptado pela Golden Dawn e por Crowley.
Práticas
- Invocações de deuses como Hélio, Hermes, Hécate, Ísis, Anúbis e do deus judaico, chamado Iao ou Sabaoth.
- Pedidos de sonhos reveladores e de um espírito auxiliar, o paredros.
- Amuletos de cura e proteção escritos em papiro ou metal.
- Feitiços de amor, de vitória em corridas de carro e de silêncio dos adversários.
Mitos e equívocos
- Os papiros não são um livro único, mas folhas de vários magos, de épocas diferentes, reunidas por colecionadores modernos.
Linha do tempo
- séc. II a.C. a VPeríodo em que os papiros foram escritos no Egito.
- c. 1828O comerciante Giovanni Anastasi vende para museus europeus um lote de papiros mágicos, achados talvez numa mesma tumba em Tebas.
- 1986Hans Dieter Betz publica a tradução inglesa completa, que tornou os textos acessíveis a todos.
No Valurim
Fontes consultadas